2015年4月から福島の便りをお届けし始めて100回目（このホームページでは途中からお届けし始めました）、 8年と4ヶ月。福島、特に原発事故の影響の大きかった浜通りの様子はこの12年で変わってきました。始めの頃のボランテイア活動の内容、ボランテイアに来てくださる方達の活動、現地案内で見る風景、被災された方々の生活、、、、そして2019年の台風、豪雨の被害、続いてコロナ禍での3年間。
Since I started writing this newsletter, 8 years and 4 months have passed! Thank you for your support, reading every month what is happening in Minamisoma,...
コロナ禍でしばらく実施できなかった「いのちの旅」に今年は５人参加されました。梅雨に入ったばかりで雨の中でしたが実り多い旅だったようです。浜通りに沿って、震災の被災地見学をされました。"Inochi no tabi" organized by Association of Major Superiors of the Women Religious in Japan. For the past 3 years because of the Covid-19 they were not able to have the tour of the disaster area in Fukushima. There were 5 participants, who had a very...
技能実習生支援
今年度も技能実習生の支援を続けています。大勢の方々から頂いた支援物資をお分けしています。彼らは会社から支給された自転車で来ています。
Technical intern trainees
This year again we will continue supporting technical intern trainees. We share with them relief supplies that we have received from many people. Many of them come to us on bicycles that were given to them by the company.
