福島ミッション  南相馬の日々　Fukushima Mission

5月3-5日の連休には相馬恒例のサムライフェスに聖心女子大生が７人、杉原真晃先生の引率でボランティアに来られました。地元の高校生と共に子供対象のプログラムのお手伝いをして、一緒に楽しみました。During the May 3–5 holiday weekend, seven students from the University of the Sacred Heart, led by Professor Sugihara, came to volunteer at Soma's annual Samurai Festival. Together with local high school students, they helped with programs for children...

今年も原町カトリック教会の方たちとイースターエッグを作りました。
ご復活主日のミサの後、カリタス南相馬で簡単なお祝いをしました。インドネシア、ベトナム、フィリピンからの方々も来られて国際色豊かな集まりになりました。
T his year again, we made Easter eggs with members of the Haramachi Catholic Church.
After the Easter Sunday Mass, we held a simple celebration at Caritas Minamisoma. People from Indonesia, Vietnam, and the Philippines also joined us, making...

―南相馬にあるフリースクール マチエール 見学 Visiting the Machiere Free School in Minamisoma