小高交流センターが開所 ~A new community center was opened in Odaka

2019年01月26日

小高の駅前に1月26日(土)、小高交流センターが開所。オープニングにカリタスから午前、午後に分けて行ってきました。食堂、カフェ、小高マルシェ、子育て支援コーナー、子どもの遊び場、いろいろなグループが集まれる広場などがあります。市長、副市長が来られて餅投げがありました。うまく取れる人あり、下に落ちたのを拾う人あり、拾った人から分けてもらう人あり。小高マルシェは地元の方たちの作られた野菜を売っています。これから、少しでも多くの方が戻ってこられ、震災前の賑わいを取り戻すことが出来るように祈ります。
A new community center was opened in Odaka on January 26th. Caritas Minamisoma went there to support the town. There are a restaurant, a café, an Odaka Marché where local people sell vegetables from their own field, a corner for children to play, etc. We hope that more local people come back and enjoy living there.

写真:小高交流センター