2025年4月の日々より

― カリタス南相馬　Caritas Minamisoma
シスター大山が２週間来られて、カリタスの活動に参加。小高英会話にも来られました。Sr. Oyama came for two weeks to participate in Caritas activities. She also came to the Odaka English Conversation class.

カリタス食堂　Caritas Kitchen
4月９日　鶏の唐揚げ、23日カレーライス  Fried chicken on April 9, curry and rice on April 23

まこころサロン花見  Makokoro Salon Cherry blossom viewing

― 能登七尾ベース    Noto Nanao Base

聖週間、七尾ベースの手伝いとしてカリタス南相馬から行かせていただきました。福岡と東京からのボランテイア10名が来られて活動と聖週間の典礼に共に参加。七尾での日曜日のじんのび食堂、輪島の重蔵神社での野菜配り、２軒の高齢者の家の訪問、支援物資配りなどの活動。 Caritas Minamisoma sent me to support Nanao Base during the Holy Week. Ten volunteers from Fukuoka and Tokyo came to participate in the activities and the liturgy of Holy Week together. Activities included a Sunday Jinnobi cafe in Nanao Catholic Church, vegetable distribution at Juzo shrine in Wajima, visits to two homes of elderly people to distribute relief supplies. We also distributed fresh vegetables to the local people. 

輪島 Wajima

輪島での聖土曜日の典礼  Holy Saturday Liturgy in Wajima

七尾教会でのご復活の主日ミサ  Easter Sunday at Nanao Church