みこころの祝日

『Spiritual Journey』

２．み心の栄光に奉献されて

私たちの伝統からの他の声を歓迎する

「私たちのカリスマの中核にあるのは、すべての人を例外なく招かれるイエスの開かれた心を表し受肉させ、引き裂かれたイエスの聖心を生きるという呼びかけであり、それは私たちの存在を神の深みと人類の苦悩に開かせます（聖心会『会憲』８）。・・・私の心が開かれるのは、時には、引き裂かれるという経験を通して起こります。他者の経験、人びとが住む世界の苦しみ、今日、会が神の愛のミッションを生きようとする時に直面するチャレンジによって、私の心が引き裂かれるがままであることができますように。・・・また、世界の中で、私たちの周りで、これから起こる未来を喜んで受け止めるための時間をとりましょう。・・・これからの未来に向けて歩みを進めるにあたり、私たちが愛に根ざし命に対してオープンな心で育っていくように願いましょう。」

（総長Kathy Conan 2008-2016年　ローマ2016年６月）

2. CONSECRATED TO THE GLORY OF HIS HEART

I welcome other voices from our tradition

"At the center of our charism is the call to reveal and enflesh the open heart of Jesus, who welcomes and includes everyone, and to live the pierced heart of Jesus, which opens our being to the depths of God and to the anguish of humankind. (C.8) ...Sometimes the opening of my heart happens through piercing. May I let my heart be pierced by the experience of others, by the suffering of the world in which they live or by the challenges the Society faces in trying to live our mission of God's love today. ...Let us also take time to welcome into our hearts the future that is emerging around us in the world… Let us ask to acquire more and more a heart rooted in love, open to life as it moves toward the future that is being born." 

(Kathy Conan, Superior General 2000-2008, Rome, June 2016)