福島ミッション  南相馬の日々 Fukushima Mission

― カリタス食堂 Caritas Kitchen
12月最後の食堂のメニューはハンバーグとポテトサラダ。デザートは聖心の卒業生からいただいたチュロス。25人の方が来られました。皆、くつろいで楽しいひと時になりました。The menu for December 11th was hamburgers and potato salad. Dessert was Churros donated by a Sacred Heart alumna. Twenty-five people came this time. Everyone had a relaxing and enjoyable time.

今月一回目のメニューは鳥の唐揚げ、14名の参加になりました。
30名限定ということにしました。おじいちゃん、おばあちゃんと一家で参加もあり和やかな集まりになりました。
2回目はチキンカレーライス。26名の参加。大人のお喋りの場所、子どもたちの遊びの場所になっていることの大切さを感じさせられました。「毎回楽しみにしています」という声に励まされます。理事の方も1人、ボランテイアとして参加してくださいました。原町高校の生徒も1人、見学を兼ねて手伝いに来てくださいました。2回目にはスタッフ、ボランティア全員お揃いの赤いエプロン。The menu of October 9th was fried chicken with salad. 14 people attended.
We decided to...