3月16日の地震の被害、支援関係 The current situation in Minamisoma after the earthquake on March 16th
夜11時38分 震度6強の地震。1度目がちょっと収まってほっとしたところで2度目の大きな揺れ、長く続いたのでどうなることかと思いました。3時頃までテレビを見たりして、なかなか寝られない夜でした。
- At 23:38 on March 16th, there was a big earthquake, seismic intensity 6+. After the quake stopped, we felt now it's over, and right after that there was another...
南町にも積もった雪！（2/11） Heavy snow in Minamimachi, Minamisoma, Fukushima.
福島県も南相馬市もコロナ感染者数が急増のため、カリタス南相馬はボランテイア受け入れをしばらく休むことになりました．昨年11月10日に人数制限をしながらでもボランティアの受け入れを再開したのに、残念です。
小高での手芸活動、 パステルアート、英会話もしばらくお休みです。コロナワクチン三回目接種を終えた方も多くなりました。
Caritas Minamisoma has decided not to have volunteers again due to the rapid increase of the number of the Covid 19 infected people in Minamisoma and Fuushima Prefecture. It is really sad as...
