福島ミッション  南相馬の日々　Fukushima Mission

3月11日 小高の同慶寺での追悼の祈りに参加。本堂の改修工事もこの日にあわせて無事終了。2時46分に田中徳雲住職さんのつく鐘の音に合わせていのりました。On March 11th we participated in a special prayer service commemorating the victims of the tripple disaster 10 years ago.

１月はコロナ対策でカリタス南相馬は閉館し、様々な活動も自粛しておりました。２月に入ってからの記録です。

原町の銘醸館でひな祭り吊るし飾り展示会がありました。見事の一言でした！立派なお雛様も展示されていました。A special exhibition to celebrate the 'Dolls Festival' at Meijokan in Haramachi.

栃木県那須にあるアジア学院を訪問しました。アジア、アフリカからの農業に関わるリーダーを対象に９ヶ月間の農村指導者養成の研修をしている学院です。We visited Asian Rural Institute in Nasu, Tochigi Prefecture. 'Founded in 1973 by Rev. Dr. Toshihiro Takami the aim of the program is to invite and train local grassroots leaders to more effectively serve in their communities as they work for the poor, the hungry, and the...