福島ミッション  南相馬の日々　Fukushima Mission

さゆり幼稚園の子どもたちがカリタス畑でさつまいも掘り。すばらしい収穫で大喜び！Sayuri kindergarten kids are digging sweet potatoes. They had 5 baskets full of big sweet potatoes.

南相馬市原町区南町の聖心会の家の庭。ウメモドキの実を啄みに鳥がきます。神言会のブラザーが南町の庭に畑を作り、ブロッコリーが大きくなってきました。ベゴニアやフレンチマリゴールドはシスター畠中が植えて、きれいに咲いています。
Our Minamimachi garden is now in autumn colors. We grow broccolis thanks to Br. Justin (Divine Word).

さゆり幼稚園の年長さんたちがカリタス農園にやってきました。春に植えたサツマイモがどれだけ大きくなっているかを見に来ました。おいしいサツマイモができるようにと水をかけてくれました。