入園希望の児童と保護者対象にカリタス畑で行われました。
幼稚園に戻ってから、幼稚園の先生たちが作った芋煮を楽しみました。
Sayuri Kindergarten kids had a sweet potato digging experience at the Caritas Farm.
After coming back to the kindergarten the kids enjoyed having sweet potato soup made by their teachers.
先月に続いて8月も畑の野菜の収穫は見事です。今年はじめて植えたスイカ.。先日は10個くらい大きいのがとれました。カリタスに来られる方達にお分けして喜ばれました。
東北地方も梅雨が明けたので、しばらく赤紫蘇に漬けておいた梅を天日干しにしました。3日間、強い太陽のもとに干してから、元の容器に戻して完成。いつもお世話になっている教会の信徒会長さんに教えていただきながら完成しました。
Making Dried Plums
As the rainy season was over in Tohoku Area, we put out the plums that were soaked in Red Shiso leaves out in the sun for three days. And the dried plums are completed.
